Andrei A. Volkov on the Web: RU

Уважаемые коллеги!
Приглашаем Вас принять участие в проектах в рамках международного сотрудничества МГСУ и Bauhaus-Universitat Weimar (ФРГ).
В настоящее время мы работаем в рамках следующего утвержденного плана:

[DEUTSCH]

Arbeitsplan im Rahmen der Internationalen Hochschulpartnerschaft
Bauhaus-Universitat Weimar – Moskauer Staatliche Bauuniversitat (MSBU)

Thema:
Neue Informations- und Kommunikationstechnologien als Hilfsmittel fur die Bauplanungpraxis und Verwaltung

Zeitraum:
2000-2002

Verantwortliche:
Bauhaus-Universitat Weimar, Professur Informatik im Bauwesen - Dr.-Ing. Kirschke, H.
MSBU, Lehrstuhl der Informationssysteme und Technologien der Verwaltung im Bauwesen - Dr.-Ing. Volkov, A.A.

Inhalt:
Im Bereich der Statik, Konstruktion, Bauuberwachung und der Projektplanung und -steuerung existieren heute eine Vielzahl von Softwareprogrammen, die separat mehr oder weniger gut arbeiten. Der Qualitatsstandard heutiger Hard- und Software und die neuen Informations- und Kommunikationstechnologien eroffnen bei der durchgangigen computergestutzten Bearbeitung der einzelnen Planungs- und Realisierungsphasen neue Moglichkeiten. Dadurch muss sich in Lehr- und Forschungsarbeiten in Zukunft verstarkt mit der Vermittlung von Fahigkeiten, Fertigkeiten und der Weitwerenwicklung der Anwendungstechnologien auseinandergesetzt werden.

Ausgehend von einer Analyse

typischer Aufgabenprofile bzw. Szenarien im Planungsablauf und in der Verwaltung;
der Einsatzmoglichkeiten der heutigen und zu erwartenden neuen Informations- und Kommunikationstechnologien;
der Moglichkeiten und Grenzen einzelner Technologien

sind Empfehlungen fur die inhaltliche und methodische Gestaltung der universitaren Ausbildung von Bauingenieuren zu erarbeiten. Dabei ist die Demonstration einer weitgehend durchgangigen computergestutzten Bearbeitung von der Planung und Verwaltung bis zur Realisierung eines Bauwerkes anzustreben. Zum anderen sollen die Gefahren der Computeranwendung und die Grenzen der Systeme und Technologien aufgezeigt werden. Im Resultat sollen Vorschlage fur die Weiter- bzw. Neuentwicklung von Computerlosungen fur die Planungspraxis entwickelt werden.

Arbeitsetappen:

2000
Analyse der an den Einrichtung vorhandener technischen/technologischen Moglichkeiten und Erarbeitung von Skripten fur studentische ubungen und Praktika
Verantwortlich:
Bauhaus- Universitat Weimar - Dr.-Ing. H. Kirschke
MSBU - Dr.-Ing. Volkov, A.A.
2001
Erarbeitung von Empfehlungen fur mittlere und kleine Planungsburos
Verantwortlich:
Bauhaus- Universitat Weimar - Dr.-Ing. H. Kirschke
MSBU - Dr.-Ing. Volkov, A.A.
2002
Anpassung der Technologien an die Bedingungen des russischen Marktes
Verantwortlich:
Bauhaus- Universitat Weimar - Dr.-Ing. H. Kirschke
MSBU - Dr.-Ing. Volkov, A.A.

Realisierung:

2000
Bearbeitung der Teilthemen in den Partnereinrichtungen
Vorstellung der Arbeitsergebnisse und Abstimmung im Rahmen von Vortragen und Publikationen
7 Tage MSBU in Weimar
7 Tage Bauhaus-Universitat Weimar in Moskau
2001
Bearbeitung der Teilthemen in den Partnereinrichtungen
Vorstellung der Arbeitsergebnisse und Abstimmung im Rahmen von Vortragen und Publikationen
7 Tage MSBU in Weimar
7 Tage Bauhaus-Universitat Weimar in Moskau
2002
Bearbeitung der Teilthemen in den Partnereinrichtungen
Vorstellung der Arbeitsergebnisse und Abstimmung im Rahmen von Vortragen und Publikationen
7 Tage MSBU in Weimar
7 Tage Bauhaus-Universitat Weimar in Moskau

Angestrebt werden soll der Austausch von Studenten bzw. wissenschaftlichen Assistenten im Rahmen der Graduiertenforderung.

[РУССКИЙ]

План работы в рамках интернационального сотрудничества Bauhaus-Universitat Weimar и Московского государственного строительного университета (МГСУ)

Тема:
Новые информационные и коммуникационные технологии как инструментальные средства практики строительного проектирования и управления

Сроки:
2000-2002

Ответственные:
Bauhaus-Universitat Weimar, Professur Informatik im Bauwesen - Dr.-Ing. Kirschke, H.
МГСУ, Кафедра информационных систем и технологий управления в строительстве - к.т.н., доц. Волков, А.А.

Содержание:
В области статических расчетов, конструирования, управления строительством и проектирования в настоящий момент существует множество программного обеспечения, которое в той или иной степени приемлемо для решения отдельных задач. Однако, качественный уровень современного аппаратного и программного обеспечения и новых информационных и телекоммуникационных технологий открывает, при использовании компьютерной поддержки отдельных фаз планирования и проектирования, реализацию множества новых возможностей. Вследствие этого в учебной и научной работе в будущем усиливается потребность в дальнейшем исследовании подобных технологий в части их возможностей и пользовательских качеств.

Исходя из анализа:

типичных постановок задач и, соответственно, сценариев последовательности их решения в проектировании и управлении;
возможностей сегодняшних и ожидаемых новых технологий в области информации и телекоммуникации;
возможностей и границ отдельных технологий

необходимо вырабатывать рекомендации по содержанию и методическому оформлению образования на университетском уровне в области строительства. При этом необходимо стремиться к демонстрации всеобъемлющей компьютерной поддержки проектирования и управления вплоть до конечной стадии возведения зданий и сооружений. С другой стороны, необходимо указывать возможные проблемы компьютерного проектирования и управления, а также границы возможностей существующих систем и технологий. В результате исследований должны разрабатываться предложения по дальнейшему совершенствованию компьютерной поддержки проектирования и управления и разработке новых моделей компьютерной практики проектирования и управления.

Этапы работы:

2000
Анализ технических и технологических возможностей, существующих в проектных учреждениях и разработка учебно-методических пособий для практических и лабораторных занятий студентов
Ответственные:
Bauhaus-Universitat Weimar - Dr.-Ing. H. Kirschke
МГСУ - к.т.н., доц. Волков, А.А.
2001
Выработка рекомендаций для малых и средних проектных организаций
Ответственные:
Bauhaus-Universitat Weimar - Dr.-Ing. H. Kirschke
МГСУ - к.т.н., доц. Волков, А.А.
2002
Адаптация технологий для работы в условиях рынка в России
Ответственные:
Bauhaus-Universitat Weimar - Dr.-Ing. H. Kirschke
МГСУ - к.т.н., доц. Волков, А.А.

Практическая работа:

2000
Разработка частей темы в учреждениях партнера
Представление результатов работы и согласованные отчеты в рамках докладов и публикаций
7 дней МГСУ в Веймаре
7 дней Bauhaus-Universitat Weimar в Москве
2001
Разработка частей темы в учреждениях партнера
Представление результатов работы и согласованные отчеты в рамках докладов и публикаций
7 дней МГСУ в Веймаре
7 дней Bauhaus-Universitat Weimar в Москве
2002
Разработка частей темы в учреждениях партнера
Представление результатов работы и согласованные отчеты в рамках докладов и публикаций
7 дней МГСУ в Веймаре
7 дней Bauhaus-Universitat Weimar в Москве

По возможности осуществляется обмен студентами и научными ассистентами в рамках поощрения дальнейшего образования.